Vozila in kolesa

Poganjalci, otroška kolesa in vozila

Raziščite kolekcijo vozil in koles Gravitaly—skrbno izbran nabor poganjalcev, otroških koles, triciklov, skirojev, igrač za potiskanje, pedalnih vozil in drugih vozil za različne starosti in razvojne stopnje.

Vožnja lahko otrokom nudi prijetne možnosti za vadbo ravnotežja, krmiljenja, koordinacije in prostorskega zavedanja med preživljanjem časa na prostem. Pravi izdelek je odvisen od več kot le starosti: otrokova višina, meritev notranje dolžine nog, fizične sposobnosti, samozavest, predvideno okolje vožnje in največja dovoljena teža uporabnika so pomembni dejavniki.

Vedno preverite stran posameznega izdelka za uradna priporočila proizvajalca glede starosti, višine in teže, dimenzije, zahteve po zaščitni opremi, navodila za sestavljanje in opozorila.

Kaj lahko najdete v kolekciji?

Glede na trenutno razpoložljivost lahko kolekcija vozil in koles vključuje:

• lesene in lahke poganjalce;
• poganjalce za malčke s tremi ali štirimi kolesi;
• prva kolesa na pedala;
• otroška kolesa različnih velikosti;
• tricikle in prilagodljive tricikle;
• tricikle s potisno ročico za starševski nadzor;
• vozila za potiskanje in sedenje;
• pedalna vozila;
• igrače za guganje in vozila na kolesih;
• dvokolesne in trikolesne skiroje;
• zložljive otroške skiroje;
• vozila, zasnovana za notranjo uporabo;
• vozila za zunanjo uporabo;
• čelade in izbrano zaščitno opremo;
• košare, zvonce in združljive dodatke;
• nadomestne dele ali pripomočke za vzdrževanje, kjer so na voljo;
• darila v obliki vozil za malčke in starejše otroke.

Vsak izdelek ni klasificiran ali reguliran na enak način. Igrače za vožnjo, poganjalci, otroška kolesa in športni skiroji imajo lahko različne namene uporabe in varnostne zahteve. Upoštevajte dokumentacijo, priloženo posameznemu izdelku.

Prednosti vožnje in aktivne igre

Glede na izdelek, okolje in posameznega otroka lahko dejavnosti vožnje nudijo priložnosti za vadbo:

• ravnotežja in nadzora drže;
• bilateralne koordinacije;
• krmiljenja in usmerjanja;
• gibanja celotnega telesa;
• prostorskega zavedanja;
• ocenjevanja razdalje in hitrosti;
• speljevanja, ustavljanja in zavijanja;
• samozavesti pri novih telesnih dejavnostih;
• opazovanja okolice;
• osnovnih navad varne udeležbe v prometu;
• aktivne igre na prostem;
• večje samostojnosti.

To so možne priložnosti za igro in gibanje, ne pa zajamčeni razvojni ali zdravstveni rezultati. Izdelek za vožnjo ne more nadomestiti ustrezne telesne, razvojne ali zdravniške oskrbe.

Izbira pravega vozila

Začnite s preverjanjem:

• najnižje in najvišje starosti proizvajalca;
• priporočene višine otroka;
• najmanjše in največje meritve notranje dolžine nog;
• višine sedeža;
• višine krmila in nastavljivosti;
• največje dovoljene teže uporabnika;
• teže izdelka;
• velikosti in materiala koles;
• števila koles;
• zavornega sistema;
• omejitev krmiljenja;
• položaja naslona za noge;
• predvidene površine za vožnjo;
• primernosti za notranjo ali zunanjo uporabo;
• zahtevane zaščitne opreme;
• zahtev glede sestavljanja in vzdrževanja.

Starostni razponi so le splošna navodila. Dva otroka iste starosti se lahko znatno razlikujeta po višini, koordinaciji, samozavesti in izkušnjah z vožnjo.

Prileganje je pomembnejše od starosti

Pravilno prilagojeno vozilo mora otroku omogočiti ohranjanje nadzora brez prekomernega iztegovanja, nagibanja ali težav pri doseganju tal, krmila, pedal ali zavor.

Glede na izdelek preverite, ali lahko otrok:

• varno sede in sestopi;
• sedi v stabilnem položaju;
• postavi noge tja, kjer zahtevajo navodila;
• udobno doseže in obrača krmilo;
• učinkovito upravlja zavore;
• gleda naprej brez neprijetne drže;
• nadzorovano spelje in se ustavi;
• krmili, ne da bi se s koleni zaletaval v krmilo;
• ohrani nadzor pri zavijanju.

Ne kupujte prevelikega kolesa ali vozila samo zato, da bi otrok „zrasel vanj“. Izdelek, ki je trenutno prevelik, je lahko težko obvladljiv.

Poganjalci

Poganjalci so kolesa brez pedalov, ki jih otrok poganja z nogami. Zasnovani so tako, da otrokom omogočijo vadbo ravnotežja, krmiljenja, upočasnjevanja in ustavljanja pred prehodom na kolo s pedali.

Pri izbiri poganjalca preverite:

• uradno najnižjo starost;
• najmanjšo in največjo višino sedeža;
• otrokove meritve notranje dolžine nog;
• ali obe stopali po navodilih dosežeta tla;
• višino krmila in velikost ročajev;
• težo okvirja in izdelka;
• razpon krmiljenja ali omejevalnik krmiljenja;
• vrsto pnevmatik;
• ali je vgrajena zavora;
• največjo težo uporabnika;
• dovoljene površine in okolja.

Poganjalca se ne sme uporabljati na cestah, strmih pobočjih, v bližini prometa, okoli vode ali na stopnicah, razen če je takšno okolje izrecno dovoljeno in ustrezno nadzorovano.

Prva kolesa na pedala

Prvo kolo na pedala mora ustrezati otrokovim trenutnim proporcem in sposobnostim, namesto da se izbira samo po premeru kolesa.

Upoštevajte:

• prostor med sedežem in krmilom;
• višino sedeža;
• doseg krmila;
• položaj gonilke in pedal;
• doseg zavorne ročice;
• težo kolesa;
• velikost koles in pnevmatik;
• zaščito verige;
• odsevnike in opremo za vidnost;
• ali so vključeni ali združljivi pomožni koleščki;
• predviden teren;
• lokalne zakonske zahteve.

Otroci naj najprej vadijo sestopanje, speljevanje, zaviranje, zavijanje in ustavljanje na varnem območju stran od prometa.

Kolesa in vozila za igro niso vedno enaka

Nekateri izdelki za majhne otroke so zakonsko klasificirani kot igrače, medtem ko so drugi kolesa ali športna oprema. Klasifikacija je odvisna od konstrukcije izdelka in predvidene uporabe, ne le od njegovega videza.

Evropska komisija posebej ločuje nekatera kolesa za majhne otroke od igrač in priznava, da lahko padci vodijo do resnih poškodb. Navodila in opozorila za izdelek je treba zato upoštevati glede na dejansko klasifikacijo in predvideno uporabo izdelka. EUR-Lex — varnostne zahteve za kolesa za majhne otroke

Nikoli ne domnevajte, da je izdelek primeren za javne ceste, ker spominja na običajno kolo.

Tricikli in prilagodljivi tricikli

Tricikli se lahko poganjajo na pedala, z nogami ali jih odrasla oseba upravlja s potisno ročico. Prilagodljivi modeli imajo lahko različne konfiguracije za različne stopnje razvoja.

Pred uporabo potrdite:

• katera konfiguracija je dovoljena za otrokovo starost;
• ali je starševsko krmiljenje aktivno;
• ali se pedala vrtijo, medtem ko se tricikel potiska;
• ali je treba uporabljati naslonjala za noge;
• ali je vključen varnostni pas ali varnostna prečka;
• kako deluje parkirna zavora;
• ali je potisna ročica namenjena le vodenju;
• največjo težo otroka;
• pravilno nastavitev sedeža in krmila;
• da je vsak zaklepni mehanizem v celoti vklopljen.

Starševska ročica ne spremeni tricikla v voziček, razen če proizvajalec izrecno odobri to funkcijo. Nikoli ne uporabljajte tricikla kot nadomestek za certificiran voziček ali sistem za prevoz otrok.

Otrokove noge in roke hranite stran od premikajočih se koles, pedal, tečajev in krmilnih mehanizmov. Opozorila sistema EU Safety Gate kažejo, da je ukleščenje stopal lahko pomembna nevarnost pri nekaterih izvedbah potisnih triciklov. EU Safety Gate primer

Vozila za potiskanje in sedenje

Vozila na pogon z nogami in igrače za potiskanje so lahko zasnovana za notranjo ali zunanjo uporabo.

Preverite:

• ali mora otrok že samostojno sedeti ali hoditi;
• višino in stabilnost sedeža;
• razdaljo med kolesi;
• razpon krmiljenja;
• tveganje prevračanja;
• dostopne reže med kolesi;
• točke ukleščenja prstov, rok in stopal;
• največjo težo uporabnika;
• ali ima izdelek naslonjalo ali element proti prevračanju;
• ali je dovoljen na pobočjih;
• priporočeno površino.

Igrače za potiskanje se ne smejo obravnavati kot pripomočki za mobilnost, razen če so posebej zasnovane in certificirane za ta namen.

Skiroji

Otroški skiroji se lahko znatno razlikujejo po številu koles, načinu krmiljenja, zložljivem sistemu, zavornem mehanizmu in predvideni uporabi.

Upoštevajte:

• dvokolesno ali trikolesno konstrukcijo;
• mejne vrednosti starosti, višine in teže proizvajalca;
• dimenzije stojne površine in oprijem;
• višino krmila;
• vrsto zavor;
• velikost in material koles;
• krmiljenje z nagibanjem ali krmiljenje s krmilom;
• mehanizme za zlaganje in zaklepanje;
• oddaljenost od tal;
• predvidene površine;
• ali je izdelek klasificiran kot igrača ali športna oprema.

Skiroji-igrače niso namenjeni uporabi na javnih cestah ali poteh, razen če proizvajalec in veljavna lokalna pravila to izrecno dovoljujejo. Klasifikacije izdelka nikoli ne sklepajte zgolj po videzu. Smernice Evropske komisije o skirojih-igračah

Električna vozila

Avtomobili, motorna kolesa in druga električna vozila na baterije zahtevajo dodatne previdnostne ukrepe.

Pred nakupom in uporabo preverite:

• uradni starostni razpon;
• največjo težo uporabnika;
• največjo konstrukcijsko hitrost;
• ali ima izdelek eno ali več hitrostnih načinov;
• funkcije daljinskega upravljanja za odrasle;
• funkcije zaviranja in samodejnega zaustavljanja;
• vrsto baterije in čas polnjenja;
• specifikacije polnilnika;
• dovoljene površine za vožnjo;
• primernost za notranjo ali zunanjo uporabo;
• omejitve naklona;
• omejitve glede vode in vremenskih razmer;
• navodila za varnostni pas ali naslonjalo;
• zahteve glede sestavljanja in pregleda pred uporabo.

Električna vozila se ne smejo uporabljati v bližini cest, prometa, bazenov, odprte vode, strmih pobočij, stopnic ali prepadov.

Polnite le s priloženim ali proizvajalčevo odobrenim polnilnikom. Odrasli naj upravljajo polnjenje, pregledujejo kable in priključke ter odklopijo polnilnik po navodilih. Nikoli ne polnite poškodovane, mokre, nenavadno vroče, napihnjene ali puščajoče baterije.

Čelade in zaščitna oprema

Pravilno nameščena čelada je zelo priporočljiva za kolesa, poganjalce, skiroje in podobne dejavnosti na kolesih, tudi tam, kjer lokalna zakonodaja tega ne določa kot obvezno.

Evropska opazovalnica za varnost na cestah poroča o močnih dokazih, da kolesarske čelade ščitijo pred poškodbami glave in možganov, vendar napačno prileganje ali zapenjanje zmanjšuje njihovo učinkovitost. Poročilo Evropske komisije o varnosti na cestah

Izberite čelado, ki:

• je namenjena in certificirana za to specifično dejavnost;
• ustreza otrokovemu obsegu glave;
• stoji vodoravno in varno na glavi;
• se ne nagiba nazaj in ne ovira vida;
• ima pravilno nastavljene trakove;
• ostane stabilna, ko je zapeta;
• ni bila udeležena v udarcu;
• ne kaže razpok, stiskanja ali poslabšanja stanja.

Dekorativna pustna čelada ni zaščitna oprema. Kolesarska čelada morda ni primerna za vsak šport na kolesih, zahteve po zaščiti pa se lahko razlikujejo glede na dejavnost.

Preverite pravila, ki veljajo v državi in na območju, kjer se bo otrok vozil, saj se zakoni o čeladah po Evropi razlikujejo. Smernice Evropske komisije

Kdaj je treba čelado sneti

Kolesarske čelade je treba sneti, preden otrok uporabi igrišče ali plezalno opremo. Trakovi čelade se lahko ujamejo in ustvarijo nevarnost zapletanja ali zadušitve.

Otrok ne sme nositi kolesarske čelade:

• med plezanjem;
• na igralni opremi;
• med spanjem;
• v igralnem šotoru;
• med nenadzorovano igro v zaprtih prostorih;
• ko čelada ni potrebna za trenutno dejavnost.

Čelado uporabljajte le za predvideni namen in upoštevajte njena navodila.

Zaščita kolen, komolcev in zapestij

Glede na dejavnost in navodila proizvajalca lahko dodatna zaščitna oprema vključuje:

• ščitnike za kolena;
• ščitnike za komolce;
• ščitnike za zapestja;
• rokavice;
• zaprto, varno obutev;
• odsevne ali zelo vidne dodatke.

Zaščitna oprema se mora pravilno prilegati in ne sme ovirati cirkulacije, gibanja ali otrokove sposobnosti upravljanja vozila.

Zaščita zmanjšuje določena tveganja, vendar ne naredi varnih neustreznih površin, območij s prometom ali prekomerne hitrosti.

Obutev in oblačila

Otroci naj nosijo varno, zaprto obutev, ki zagotavlja oprijem in ostane pritrjena na stopalu.

Izogibajte se:

• bose noge, kjer je obutev obvezna;
• sandalom, ki zlahka zdrsnejo;
• odvezanim vezalkam;
• širokim hlačam v bližini koles ali verig;
• dolgim šalom;
• ohlapnim trakovom;
• ogrinjalom in plapolajočim kostumom;
• visečim vrvicam nahrbtnikov;
• oblačilom, ki omejujejo gibanje ali vidnost.

Zvežite ali zavarujte vse, kar bi se lahko ujelo v kolesa, pedala, verige, krmilne dele ali zavore.

Izbira varnega območja za vožnjo

Začetniki naj vadijo na prostornem, ravnem, suhem območju brez prometa.

Otroke hranite stran od:

• javnih cest in premikajočih se vozil;
• dovozov in parkirišč;
• stopnic in stopničk;
• strmih pobočij;
• bazenov in odprte vode;
• pečin, zidov in nenadnih padcev;
• območij z gostim peš prometom;
• gramoza, peska ali blata, razen če je dovoljeno;
• mokrih, poledenelih ali spolzkih površin;
• gradbišč;
• virov toplote in odprtega ognja.

Pred vožnjo preglejte površino glede lukenj, kamnov, vej, stekla in drugih ovir.

Ceste, pločniki in lokalna pravila

Pravila za kolesa, skiroje in vozila se razlikujejo glede na državo in občino. Lahko urejajo:

• kje se otroci lahko vozijo;
• uporabo pločnika ali kolesarske steze;
• zahteve glede čelade;
• luči in odsevnike;
• zvonce in zavorno opremo;
• nadzor odrasle osebe;
• prečkanje cest;
• najnižjo starost za uporabo na javnih cestah.

Igrače za vožnjo se ne smejo uporabljati v prometu. Pri kolesih, primernih za cesto, naučite otroke ustaviti ob robu, skrbno opazovati, upoštevati lokalna pravila in prečkati le s primernim nadzorom odrasle osebe.

Vidnost

Za uporabo v dovoljenih pogojih slabe svetlobe preverite veljavna pravila glede:

• sprednjih in zadnjih luči;
• odsevnikov;
• odsevnih oblačil;
• odsevnikov na kolesih in pedalih;
• zvoncev ali zvočnih opozorilnih naprav.

Svetla oblačila in odsevniki lahko izboljšajo vidnost, vendar ne nadomestijo nadzora, osvetlitve ali varne izbire poti.

Izogibajte se vožnji otrok v temi, megli ali slabi vidljivosti, razen če izdelek, oprema, okolje in veljavna zakonodaja to podpirajo.

Nadzor odrasle osebe

Nadzor mora odražati:

• otrokove starosti in sposobnosti;
• vrsto in hitrost izdelka;
• okolje vožnje;
• bližino prometa, vode in pobočij;
• druge otroke in pešce;
• navodila, specifična za izdelek;
• lokalne zakonske zahteve.

Ostanite dovolj blizu, da lahko posredujete. Otrok, ki se lahko samozavestno vozi na vrtu ali v parku, morda še nima presoje, potrebne za pločnike, kolesarske steze ali ceste.

En kolesar naenkrat

Razen če so izrecno zasnovana za več oseb, naj vozila in kolesa uporablja le en otrok naenkrat.

Ne dovolite:

• potnikov na krmilu ali okvirju;
• drugemu otroku, da stoji na stojni površini;
• otrok, da vlečejo drug drugega;
• vleke za kolesi ali vozili;
• pritrjevanja vrvic ali vrv;
• preseganja dovoljene teže uporabnika;
• uporabe z neodobrenim otroškim sedežem ali prikolico.

Dodatna teža lahko vpliva na krmiljenje, zaviranje, ravnotežje in strukturno stabilnost.

Sestavljanje

Sestavljanje odrasle osebe je obvezno, kadar to zahteva proizvajalec.

Med sestavljanjem:

• sledite navodilom v določenem vrstnem redu;
• uporabite pravilno orodje;
• namestite podložke, distančnike in varnostne komponente;
• upoštevajte navodila glede navora, kjer so podana;
• poravnajte krmilo in kolesa;
• varno nastavite sedež;
• preizkusite zavore in krmiljenje;
• zaprite vse mehanizme za hitro sprostitev in zlaganje;
• embalažo in majhne komponente hranite stran od otrok;
• hranite navodila in priloženo orodje.

Otroku ne dovolite uporabe izdelka, dokler niso zaključeni sestavljanje in varnostni pregledi.

Varnostni pregled pred vožnjo

Pred vsako uporabo preverite:

• kolesa in osi;
• stanje pnevmatik in tlak, kjer je primerno;
• krmilo in ročaje;
• varnost sedeža;
• zavore;
• pedala in gonilke;
• verige in zaščite;
• zložljive zaklepe;
• krmilne mehanizme;
• pritrdilne elemente in vidne vijake;
• stanje okvirja;
• napolnjenost baterije in ohišje pri električnih modelih;
• čelado in zaščitno opremo.

Prenehajte z uporabo, če je kateri koli del ohlapen, počen, upognjen, obrabljen, manjka ali deluje nepravilno.

Vzdrževanje in shranjevanje

Upoštevajte proizvajalčev urnik vzdrževanja.

Splošna nega lahko vključuje:

• privijanje pritrdilnih elementov;
• vzdrževanje tlaka v pnevmatikah;
• preverjanje poravnave koles;
• pregled zavornih ploščic in kablov;
• mazanje dovoljenih gibljivih delov;
• čiščenje brez namakanja ležajev ali električnih komponent;
• sušenje izdelka po dovoljeni mokri uporabi;
• zaščito lesenih komponent pred dolgotrajno vlago;
• shranjevanje baterij pri priporočeni temperaturi;
• shranjevanje vozila v zaprtih prostorih ali pod primernim pokrivalom.

Ne izvajajte strukturnih sprememb ali nameščajte nezdružljivih komponent. Po potrebi uporabite nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec.

Vreme in temperatura

Dež, led, sneg, vročina in močna sončna svetloba lahko vplivajo na oprijem, vidnost, materiale in zavorno učinkovitost.

Izdelka ne uporabljajte:

• na poledenelih ali spolzkih površinah;
• med nevihtami;
• v globoki vodi ali lužah, razen če je izrecno dovoljeno;
• ko so zavore ali ročaji mokri in neučinkoviti;
• pri temperaturah izven navedenega območja delovanja;
• ko je zaradi ekstremne vročine sedež ali krmilo nevarno na dotik.

Izdelek shranite v skladu z njegovimi navodili, da preprečite korozijo, bledenje, pokanje in poškodbe baterije.

Varnost okoli mlajših sorojencev

Vozila za starejše otroke lahko vključujejo:

• snemljive dele;
• kapice ventilov;
• orodje in pritrdilne elemente;
• magnete;
• baterije;
• polnilnike;
• dostopne verige ali mehanizme;
• majhne dodatke.

Te izdelke in njihove dodatke shranite glede na najmlajšega otroka, ki bi lahko dostopal do njih. Nikoli ne puščajte polnilnikov, baterij, orodja ali majhnih delov na dosegu dojenčka ali malčka.

Izbira po starosti in stopnji razvoja

Za mlade malčke so lahko primerna stabilna vozila na pogon z nogami ali izdelki za ravnotežje za malčke, kadar so uradno odobreni za njihovo starost in sposobnosti.

Za starejše malčke in predšolske otroke so lahko primerni poganjalci, tricikli, prvi skiroji in preprosta pedalna vozila, kadar so pravilno prilagojena.

Za otroke, ki razvijajo večje ravnotežje in koordinacijo, se lahko upoštevajo prva kolesa na pedala in odzivnejši skiroji glede na višino, izkušnje in navodila proizvajalca.

Za starejše otroke je treba večja kolesa in športno usmerjene izdelke še vedno izbirati glede na prileganje, sposobnosti, teren in predvideno uporabo—ne samo glede na starost.

To so splošni nakupovalni predlogi. Uradne omejitve in opozorila proizvajalca imajo vedno prednost.

Izbira vozila ali kolesa kot darilo

Pred naročilom potrdite:

• otrokove višino;
• meritev notranje dolžine nog;
• približno težo;
• obseg glave, če dodajate čelado;
• pretekle izkušnje z vožnjo;
• razpoložljivo okolje za vožnjo;
• prostor za shranjevanje;
• želene barve in slog;
• ali je potrebno sestavljanje;
• ali družina že ima zaščitno opremo;
• ali so nadomestni deli lahko dostopni.

Kadar natančne meritve niso na voljo, sta darilni bon ali posvetovanje s staršem otroka morda varnejša kot ugibanje o velikosti.

Skrbno izbrano za majhne dogodivščine

Gravitalyjeva kolekcija vozil in koles združuje premišljeno zasnovane izdelke za zgodnje gibanje, raziskovanje na prostem in vse večjo samostojnost.

Odkrijte poganjalce, otroška kolesa, tricikle, skiroje in vozila, izbrane za različne starosti, sposobnosti in dogodivščine. Za vsako stran posameznega izdelka preverite uradne omejitve glede starosti, višine in teže, dimenzije izdelka, smernice za zaščitno opremo, zahteve za sestavljanje in varnostna opozorila.